Sebelumnya di The Strain...
Aku tahu mama lapar. Ini.
Itu ibuku, Angel.
Kita bunuh makhluk ini.
Aku tak bisa. Mamaku ada disana, paham?
Angel! Bangun!
Jatuhkan senjatamu!
Ayo pergi, Angel, Kau tak apa?
Ini contoh komunikasi semua strigoi...
...yang dapat diprediksi. Hingga disini.
Sinyal langsung dari Sang Master. Jika kita bisa...
...mengatur statis semua strigoi,...
...maka kita dapat menggunakan tehnik ini untuk membunuhnya.
Kita butuh titik acuan.
Bandara JFK./ Kotak hitam.
Mungkin masih ada suara Sang Master disana.
Aku menemukan sesuatu yang lain./ Kau membual.
Kapal milik Stoneheart.
Muatannya tak boleh aku ketahui.
Tapi yang jelas, sesuatu yang penting.
Apapun yang ada di kapal itu,
apapun isinya
akan mengarah langsung ke Sang Master.
Jika aku memberikanmu ini, kau akan membantu kami?
Berikan aku cairan putih.
Sepanjang minggu ini kami bekerja untuk mempersingkat proses ini.
Kurasa kau akan sangat senang.
Matikan!
Apa ini?
Itu? Itu adalah...
Itu yang kami gunakan untuk menguji kapabilitas sistem.
Model ini beratnya...
...175 pounds, berat rata-rata...
...orang Amerika./ Model itu membantu kita...
...mempercepat proses hingga 84 detik.
Menurut pendapatmu, tidak ada...
...perbedaan mencolok antara orang dan sekantung pasir?
Uhhh...
Untuk tujuan kita?
Tidak ada perbedaan yang mencolok, pak.
ARGH! Ugh!
Kau lihat perbedaannya sekarang?/ Argh!
Bisakah sekantung pasir...
...melawan, menambah beban pada sistem?
Tidak bisa, pak.
Sekarang nyalakan lagi, dan mulai pengatur waktu.
Tempat pembakaran sampah...
...belum berfungsi./ Aku yakin...
...sebentar lagi akan berfungsi. Kita tidak ingin mahluk ini...
...jadi bertumpukan, kan?/ Tentu saja, tidak.
Tentu saja, pak.
Akan segera berfungsi.
Segera./ Dan waktunya?
2 menit 17 detik.
53 detik lebih lama dari yang dilaporkan.
Kau benar. Kami akan menyesuaikan lagi.
Bagus.
Sementara itu, kau dan aku...
...ada urusan penting lain yang harus dilakukan.
Kupu Cupu Gaul
Season 03 Episode 08 ---White Light---
Awas!
Permisi.
Permisi! Minggir!
Biarkan kami lewat! Kau tak akan mati.
Minggir, minggir!
Kau pikir kau siapa?!
Disana. Ayo.
Tolong isi ini./ Kita hampir sampai.
Halo. Selamat datang di Freedom Center.
Apakah ini keadaan darurat medis?/ Kau yang jelaskan.
Oh, ya, aku lihat.
Silakan mendaftar agar mendapat perawatan.
Kita bisa mulai dengan ini...
...jadi mohon isi formulirnya,
setelah itu menuju ke antrian foto dan sidik jari.
Bukan aku yang harus diobati, aku tak perlu mengisi ini.
Kami sangat menyarankan semua orang mendaftar.
Dengan begitu.../ Aku baik saja, paham?
Aku sangat baik-baik saja. Paham?
Mungkin kau ingin mndonorkan darah untuk ayahmu?
Dia bukan ayahku.
Ayahku pengecut.
Ini adalah malaikat penjagaku.
Lututnya sakit, sekarang lengannya sakit,
tapi dia memiliki hati yang baik.
Kenapa dia harus memberikan sidik jari agar mendapat perawatan?
Maaf, bukan aku yang membuat peraturan.
Tolong isi formulirnya setelah itu...
...kembalikan kemari.
Dan aku ingin pulpenku kembali. Ah...
Makasih./ Sama-sama.
Yayasan Palmer.../ Duduk.
Jika anda membutuhkan perawatan medis, silakan...
Kau yakin ingin mengisi ini?
Ini omong kosong. Ini lebih buruk dari UGD RS Harlem...
...saat malam minggu.
Aku tak punya pilihan.
Aku tak peduli sidik jariku.
Jika sidik jari kita masuk ke dalam sistem,
kita akan kembali menjadi pasukan napi, kau tahu itu, kan?
Sistem apa?
Tak ada sistem lagi.
Lantas mengapa mereka ingin kau mengisi formulir ini?
Huh?
Aku akan mengatakan apapun yang mereka inginkan. Aku ambil resikonya.
Kau harus pergi.
Ya, aku tak bisa melakukan ini.
Tempat ini membuatku takut.
Setelah aku selesai diobati, bisa tolong jemput aku?
Tidak, kau yang datang ketempatku. Paham?
Dimana?
Ada antrian disana! Ada antrian disana!
Jangan siksa dirimu, Gus.
Jangan siksa dirimu,
hanya ada kenangan buruk di rumah itu.
Itu rumahku.
Memikirkan keinginan ibumu hanya akan menyusahkanmu.
Tak ada lagi yang bisa kau perbuat.
Itu ibuku.
New York - 1993
Dimana dia.
Entahlah.
Pergi.
Sudah kubilang, apa yang akan terjadi jika ini terjadi lagi.
Gus, tidurlah.
Tidak, dia harus tetap disini.
Akan membantu dia mengetahui bagaimana reaksi pria sejati.
Dia masih anak-anak.
Dia cukup tahu untuk datang kepada kita.
Sekarang biar kami yang urus.
Aku akan berdoa, dan kita lihat apa yang dikatakan Tuhan.
Aku sama sekali tidak tahu.
Monita.
Dia terkena penyakit, dan tak akan bisa sembuh.
Kau paham ini, bukan?
Bagaimana kau bisa membiarkan dia melakukan ini pada anakmu?
Aku tak bisa berdiam saja, dan membiarkan dia melakukan ini pada adikku.
Tidak lagi.
Bisakah kalian berdua bicara dengannya?
Kita sudah membicarakannya.
Dia sudah gunakan semua kesempatannya.
Kalau ada anjing gila menggigit Gus terus menerus...
...akankan kau terus memberi makan padanya?
Biar kami yang tangani.
Dia telat.
Panjang umurnya.
Sehari langsung berubah.
Lebih baikan, Eldritch?
Ah, luar biasa.
Ahli biokimia terbaikku gagal memecahkan rahasia cairan putih,
namun, kau dapat menemukan caranya.
Apa yang kau dapatkan tentang muatan kapal dari Mesir?
Cyrus Minow adalah orang...
...yang menyuruhku pergi dari kapalku. Ini alamatnya.
Keparat itu tinggal di tempat...
...yang dijaga oleh keamananku. Ini kunci masuk...
...dan tanda pengenal Stoneheart agar kau bisa masuk.
Kau tahu,
kita bisa mengunjunginya sekarang.
Kami tak akan kemana-mana bersamamu. Kami bekerja sendirian.
Kau dengarkan aku.../ Tn. Fet benar.
Kau hanya menarik perhatian.
Sekarang, buat dirimu berguna...
...dan berikan informasi lain untuk kami.
Dengan senang hati.
Tapi aku menyukai sedikit rasa hormat.
Cacing itu telah berubah, Eldritch.
Jika kau ingin cairan putih lagi,
...kau harus belajar menghormati orang lain.
Bisa jadi ini perangkap.
Palmer telah kehilangan segalanya...
...untuk bekerjasama dengan kita. Aku tak percaya dengannya...
...tapi aku percaya dia ingin menyelamatkan dirinya.
Baiklah.
Yang kita butuhkan adalah mencari tahu...
...jika ada ada Tetua dari Dunia Lama...
...datang kemari untuk bergabung dengan Sang Master.
Apakah Tetua dari Dunia Baru tahu...
...apa yang direncanakan saudaranya?
Aku lebih suka tidak kembali ke sana.
Informasi dari mereka sangat penting.
Hanya kau yang dapat bicara dengan mereka.
Akan aku selidiki.
Bagus. Sementara itu,...
...Tn. Fet, mari kita temui...
...Cyrus Minow.
Perekam Data Suara
Foxtrot Alpha. Mendekati Foxtrot.
Landasan nomer empat./ Bersiap mendarat.
Jadi apa yang terjadi dengan nona di tempat cucian?
Aku bilang padanya aku seorang pilot.
Dia bilang aku lebih terlihat seperti sopir bis sekolah.
Haha! / Regis 753, mendekati Foxtrot landasan empat.
753. Landasan nomer Empat ke kiri.
Ikuti Oceanic 737.
753, Oceanic terlebih dulu.
Belok kiri di Foxtrot.
Kau harus ingat, kebanyakan wanita,
tak pernah ke Berlin atau Tokyo.
kau hanya perlu merayunya,
pesawat jet, seperti James-Bond.
Kurasa James Bond tak pernah tinggal di kamar hotel...
...menonton CSI semalaman.
CSI...
Kurasa itu saja.
Tunggu sebentar.
Lihat itu.
Sinyal Sang Master pasti cukup kuat...
...untuk mengganggu sistem pesawat. Mungkin saja itu...
...yang membuat mematikan semua...
Ugh!/ Dutch!
Ah!/ Kau baik saja?
Aaah!/ Dutch!
Apa kau baik saja?/ Aaaah!
Bagaimana mematikan ini? Dutch!
Dutch, bangun! Ayolah, bangun!
Bangun, Dutch! Buka matamu!
Ayo!
Dutch?
Nah begitu. Kau baik-baik saja.
Apa yang terjadi?
Sekilas, aku pikir.../ Aku baik-baik saja.
Kelihatannya kau masih merasakannya, ya?
Tidak, hanya sedikit pusing./ Mungkin kau harus...
...berbaring sebentar.../ Aku tak apa-apa.
Kupikir kita harus melanjutkan pekerjaan.
Kita tak perlu melakukan ini sekarang.
Mungkin itu...
...sinyal Sang Master, bukan?
Hal yang sama yang melumpuhkan orang-orang di pesawat.
Versi kecilnya...
...karena kita hanya memutar komponen audio.
Jadi, jika kita bisa mendengar sinyal dengan spektrum penuh Sang Master,
barangkali kita sudah lumpuh sekarang.
Tepat. Jadi hal yang baik stereo tidak seperti microwaves.
Meski, jika aku pikir-pikir, tak mungkin...
...kotak hitam ini dapat merekam seperti microwaves.
Itu tidak sepenuhnya benar.
Kotak hitam ini memuat banyak data...
...tentang sistem elektronik pesawat. Mungkin saja ada...
...jumlah data microwave yang cukup tertanam di sana.
Maksudmu mungkin kita mendapatkan rekaman penuh...
...sinyal untuk melumpuhkan Sang Master?/ Hmm. Ya, mungkin saja.
Kita dapat memanfaatkan itu.
Uh, mengganggu komunikasi mereka.
Mungkin mengarahkan ulang...
..dan menggunakannya.../ Ugh!
Ya, mungkin aku akan...
...berbaring sebentar.
Aku akan bersihkan itu.
Lima blok diluar zona aman;
hanya segini saja petugas keamanannya.
Aku bayangkan petugas keamanan ini...
...sebenarnya disediakan oleh Tn. Eichhorst.
Tentu. Dah.
Cyrus Minow?/ Ya?
Kau membuat marah orang yang seharusnya tidak boleh kau buat marah.
Apa yang ada di ruang pengiriman Aurora Cutlass?
Aku tak tahu! Argh!
Kurasa orang ini, uh,
sama sekali tak ada gunanya bagi kita, bukan?
Silakan.
Tidak, tunggu!
Yang aku tahu, itu peti kayu berukuran besar.
Tugasku adalah mengantarkannya...
...pada orang bernama Sanjay Desai.
Dialah yang harus kalian tanyai.
Bukan dia yang kami dapatkan./ Aku bisa antarkan kalian ke peti itu!
Mungkin masih ada. Aku mohon!
Ambil mantelmu.
Ayo.
Mama?
Ma?
Mama, apa kau disini?
Ma?
Gus.
Bagaimana matamu?
Tak apa-apa, ma.
Gus.
Duduk.
Ibumu mencintaimu, 'kan?/ Mm-hmm.
Dia rela melakukan apapun untukmu?
Saat ini, dia membutuhkanmu untuk dewasa sedikit lebih cepat.
Sekarang kau laki-laki di rumah ini.
Ayahmu pergi jauh.
Ini yang terbaik untuk semuanya.
Kapan ayah kembali?
Saat gerbang neraka terbuka.
Jorge!
Aku dan pamanmu Jorge akan sering datang kemari.
Tapi saat ini ibumu membutuhkanmu.
Ini saatnya untuk melangkah.
Lelaki yang baik menjaga keluarganya.
Kita akan baik-baik saja.
Kita bisa saling menjaga dan mengurus Crispin.
Mama tak akan lagi membiarkan siapapun menyakitimu.
Kita punya kesempatan sekarang.
Kita bebas.
Mama ingin kau jadi pemberani.
Oke?
Saat terakhir kali kau keluar dari ruangan ini,
kau bersumpah tak akan pernah kembali.
Banyak yang telah berubah.
Aku ada pertanyaan. Dan mungkin peringatan.
Kami mendengarkan.
Beberapa hari lalu,
Sang Master mengatur sebuah kargo dari Mesir...
...untuk tiba di New York melalui kapal.
Lumen menceritakan...
...insiden sekitar 3000 tahun lalu...
...di mana tentara Mesir berhasil...
...mengunci salah satu jenismu dalam peti batu.
Apakah mungkin kargo...
...yang dibawa Sang Master adalah Tetua yang sama seperti kalian?
Ada kemungkinan.
Mereka pandai bicara.
Jadi,...
...mungkin Sang Master telah membentuk aliansi...
...dengan salah satu jenismu. Apakah kalian mengerti...
...artinya dia tidak...
...mempunyai rencana yang sama seperti kalian?
Itu artinya dia mencoba menyingkirkan kalian.
Untungnya, si tukang gadai itu...
...telah menyusun rencana, yang diambil dari Kitab Lumen.
Rencana yang tidak selalu harus...
...membunuh Sang Master untuk mengalahkannya.
Kami tak percaya si tukang gadai.
Maka aku harap kalian mati dengan cepat.
Tunggu!
Apa usulanmu?/ Takutnya usulanku mengharuskan kalian...
...untuk turun dari tiang...
...untuk sesuatu selain memakan tawanan manusia.
Kami siap mendengarkan.
Malam ini aku akan kembali membawa instruksi.
Beruntung bagi kalian,...
...rekanku setuju untuk bekerjasama...
...dengan mitra yang tidak diinginkan.
Tok, tok!
Sup untukmu.
Dan melihat-lihat...
...barang pribadi Fet, yang tidak aku rekomendasikan...
...aku menemukan termometer.
Terima kasih. Hm.
Sudah aku cuci.
Aku tidak demam.
Aku baik-baik saja.
Bagaimana denganmu?/ Aku baik-baik saja.
Aku sakit kepala hebat namun,
sudah pasti, kau lebih berat.
Hm, mungkin karena umur.
Apa?
Fakta yang sudah diketahui...
...orang yang lebih tua kehilangan kepekaan pada suara.
"Orang yang lebih tua"? Kau tidak lebih muda...
...daripada aku./ Masa?
Apa kau mau membahas...
...kondisi teknologi saat kau kuliah?
Menggunakan UNIX, iya 'kan?
Tablet batu, kutu buku.
Maaf atas penundaan. Segera bekerja kembali.
Hey.
Jika kau lemah, aku tak punya kesempatan mendapatkan Zack kembali.
Jadi hal pertama adalah...
...memberikan makanan bernutrisi untukmu...
...dan tidur malam yang cukup.
Dan aku tak bisa melakukan ini tanpamu.
Aku akan biarkan kau menghabiskan itu.
Gus?
Hey, Gus!
Anak mama.
Ha! Terakhir kali kami kesini,
aku menghancurkan tempat ini dengan lusinan dinamit.
Kau tak akan pernah tahu./ Itu menjelaskan...
...penundaan pembangunan./ Dimana peti itu?
Aku meninggalkannya di ruang bongkar muat.
Ada di sisi lain gedung.
Begitu juga petugas keamanan. Dengan cara ini...
...tak menarik perhatian orang.
Tetap tersenyum.
Kau masih hidup, 'kan? Tunjukkan arahnya.
Ada apa?
Bukan! Lewat sini.
Ya Tuhan.
Tempat apa ini?
Pabrik darah.
Beginikah caramu dapat membeli TV layar datar besar?
Sumpah aku tak pernah melihat tempat ini.
Aku tak tahu apa yang mereka...
Kau ingin aku melakukan apa, hm?
Kau ingin aku mati? Kau ingin aku jadi berubah?
Mereka menang.
Aku hanya melakukan pekerjaanku./ Sebagaimana yang selalu...
...dikatakan oleh fasilitator genosida.
Jangan bicara lagi...
...jika kau masih ingin hidup.
Bawa kami ke ruang bongkar muat.
Aku ingin menghancurkan tempat ini.
Setuju, tapi saat ini ada hal mendesak yang harus kita kerjakan.
Dimana petinya?
Disini./ Pelan-pelan.
Kita tak bisa membiarkannya lolos!
Lindungi aku!
Ugh! Argh!
Masuk ke truk!/ Baik, pak!
Bawa kita pergi dari sini!
Profesor, cepat, cepat!
Kau ingin aku kembali? Menghabisi mereka?
Penjagamu akan menghambat mereka.
Kargo ini terlalu berharga.
Gus?
Ma!
Bar dan Restoran One More Jalan East 116th, Harlem
Cheevo!
Hey.
Kelihatannya hidupmu baik, kawan.
Kau tahulah. Angkat beban, menghajar anak-anak...
...di penjara membuatku tetap sehat./ Hahaha! Aku mendengarmu.
Yang biasa?/ Ya.
Apa yang kau kerjakan saat ini? Kau masih menjadi...
...sopir antar-jemput bandara?/ Ya.
Meski rasanya aku hanya berjalan ditempat.
Aku setuju, kawan.
Hey, Cheevo.
Aku sedang mencari pekerjaan sampingan.
Yang tidak terlalu serius,
hanya untuk mencari uang tambahan. Aku sudah janji sama ibu untuk tak mencari masalah.
Apa kau tahu?
Kemarin ada orang kulit putih datang; sepertinya...
...dia punya uang. Dia bilang butuh orang untuk...
...mengambil barang di bandara.
Ini dia. "Thomas Eichhorst."
Aku berjanji untuk menjaganya.
Sangat banyak yang dilakukan mama untuk kita.
Dia mengorbankan segalanya.
Apa kau sudah mencoba?
Tidak, kawan. Aku gagal.
Kau menyelamatkanku
Aku tak ingin kau terluka, itu saja.
Maaf.
Tak apa.
Lagipula aku akan terbakar di neraka, bukan?
Kau tak membunuhnya. Tuhan tahu itu.
Setiap keputusan yang aku buat...
...membunuhnya.
Aku penyebab kekacauan ini.
Kita harus pergi dari sini,
untuk selamanya.
Kemana?
Entahlah.
Suatu tempat jauh dari kota ini...
...sebelum menimpa pada diri kita.
Kau sedang apa kemari?/ Entah.
Hanya memikirkan berapa sering aku hampir mati...
...beberapa minggu terakhir./ Oh.
Aku merasa lebih baikan sekarang.
Cukup baik untuk ini?/ Selalu.
Terima kasih sudah merawatku.
Itu sangat manis.
Senang melihat sisi pengasuhanmu, sis femininmu.
Oh, aku rasa kau menyukai itu.
Untuk sesaat, aku tersesat dalam fantasi lamaku...
...tentang perawat yang kurang sopan.
Tapi bukan skenario...
...perawat dan pasien lesbian yang biasa kau pikirkan?
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Ya, dasar tukang bohong./ Tidak, sungguh, aku bekerja...
...dengan banyak perawat.
Itu pekerjaan rutinku. Percayalah.
Oke, baiklah.
Jadi, katakanlah ada...
...perawat muda...
...yang sangat cantik; telanjang atau pakai pakaian dalam?
Telanjang./ Oke, telanjang.
yang cantik,
payudara besar nan indah,
dan dia datang untuk merawatku.
Dan kami mulai berciuman.
Seperti,
mencium dimana-mana.
Tak ada artinya bagimu?
Tidak!
Baiklah. Maka,...
...dia mulai mengangkangiku,...
...dan tanganku...
...disekujur tubuhnya. Lalu tiba-tiba,...
...kami berhenti dan melihatmu.
Ya, kau.
Lalu kami mulai...
...merangkak ke arahmu./ Merangkak?
Mm-hmm. Lalu kami ada disisimu...
...dan dia mulai...
...melepas kancing bajumu...
...sementara aku membuka celanamu.
Dan selagi kami melakukan itu,
dia dan aku berbaring bersama,
disebelahmu,
mulai berciuman
dan menyentuh.
Lalu perlahan-lahan,
kepala kami mulai turun, turun...
Whoa-whoa! Apa ini film porno penyiksaan?
Ini fantasimu./ Fantasi baik,
tapi aku tidak suka koreografi.
Hanya satu pria dan satu wanita.
Mungkin itu sedikit membosankan bagimu.
Bukan itu yang aku pikirkan.
Tolong laporan.
Pasukan kita sudah disebar ke tempat yang kau sarankan.
Kita dalam siaga tingkat satu. Kau yakin...
...para Tetua berlokasi tak jauh dari sini?
Aku yakin.
Pemburu-matahari pintar dan sulit dipahami,
tapi kita pernah melihat mereka muncul dari sana sebelumnya,
hanya untuk kehilangan mereka.
Para Tetua membutuhkan...
...makanan, namun mereka tak bisa mencarinya sendiri.
Tidak! Tunggu!/ Jadi ketika pemburu...
...pergi keluar untuk mencari makanan, kita harus melacak mereka ke sarangnya,
tapi tanpa terlihat.
Kita akan menemukan mereka malam ini.
Ada apa? Apakah Minow tak menuntun kalian ke kargo?
Dia melakukan lebih dari itu.
Dia menuntun kita ke fasilitas...
...yang mereka rahasiakan.
Di jalan East Tremont Avenue di Bronx. Mengingatkanmu pada sesuatu?
Kau tahu tujuan tempat itu.
Tentu saja./ Rumah jagal...
...untuk memanen manusia.
Ada berapa banyak peternakan darah ini?
Di Amerika Utara?
Yang sedang dibangun?
Mungkin 100.
Aku harus memotong kepalamu.
Fasilitas-fasilitas ini...
...tak ada artinya jika kita berhasil menghentikan Sang Master.
Tadi kau bilang mereka menaruh kargo...
...di fasilitas Tremont?/ Tadinya.
Mereka berhasil kabur.
Dimasukkan ke dalam truk dengan sobatmu...
...Eichhorst membawa senapan.
Kemana mereka membawanya?
Itu tugasmu untuk mencari tahu./ Ya, aku bisa melakukan itu.
Dan kau belum tahu apa isinya?
Apapun isinya tak mungkin lebih buruk...
...daripada monster yang ada di depanku.
Jadi,...
...apa kalian akhirnya siap beraksi...
...untuk menyelamatkan diri kalian?/ Kami siap.
Apa artinya ini?!
Pengkhianat! Kau yang melakukan ini!
Tidak. Ini bukan karena aku. Juga bukan pertempuranku.
Kau mengundang kematianmu sendiri.
The Born.
Suatu kesenangan yang tak terduga!
Tepat sekali kau harus berada di sini...
...dan menjadi saksi mata.
Dan kalian. Aku tahu kalian berpuas diri memakan manusia,...
...tapi aku tak pernah mengira betapa tak berdayanya...
...kalian bertiga.
Seharusnya kalian menjadi Tuan dunia ini!
Raja, kaisar,
Tuhan!
Malahan, kalian telah...
...seperti patung untuk ras yang tumbang.
Langkah yang aku ambil...
...lebih berbelas kasih daripada mencari kejayaan.